1
00:00:24,530 --> 00:00:25,780
Priscilla.

2
00:00:27,230 --> 00:00:30,040
Nem pontosan ez volt nálam
szem előtt tartva a kompozíciót.

3
00:00:31,210 --> 00:00:33,900
Tudod, hogy muszáj lesz
Beszélj erről anyáddal.

4
00:00:40,720 --> 00:00:42,100
Most már elmehetsz.

5
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
Menj, mondtam, hogy most elmehetsz.

6
00:00:58,470 --> 00:00:59,720
Most folytassa.

7
00:01:26,310 --> 00:01:27,590
Nem lehet olyan könnyű.

8
00:01:27,880 --> 00:01:29,130
Igen, alapvetően.

9
00:01:29,370 --> 00:01:30,530
Csak tedd, ahogy mondják.

10
00:01:30,540 --> 00:01:31,620
És ennyi?

11
00:01:31,630 --> 00:01:34,430
Igen, minden van
itt teljesen megfordult.

12
00:01:35,320 --> 00:01:37,670
Jézusom, milyen rendetlenek voltak a körmei.

13
00:01:38,400 --> 00:01:40,430
Jobb, ha sietsz
Ezzel a befejezéssel, Edward.

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,420
Oké, akarsz adni
Van kezem ezzel az ecsettel?

15
00:01:42,430 --> 00:01:44,330
Felicia, mind itt vannak.

16
00:01:44,360 --> 00:01:45,450
Ott leszünk.

17
00:01:45,460 --> 00:01:47,330
- Ki az?
- A főnök.

18
00:01:47,510 --> 00:01:49,580
- a bajnok.
- Edward.

19
00:01:49,670 --> 00:01:50,930
Kedves ember.

20
00:01:51,210 --> 00:01:52,740
Ráadásul ő a rokonom.

21
00:01:53,020 --> 00:01:54,950
Oké, anti-bajnok.

22
00:01:55,070 --> 00:01:57,270
Tessék, fejezze be őket
És hozom a parfümöt.

23
00:01:59,030 --> 00:02:01,130
elkaplak
Nagyon jó az illata, Danny.

24
00:02:02,990 --> 00:02:04,240
Gyerünk, menjünk.

25
00:02:12,010 --> 00:02:13,290
Sok sikert, régi barát.

26
00:02:23,220 --> 00:02:24,770
Ó, lássuk csak.

27
00:02:24,900 --> 00:02:28,590
Dokk, kollégium, ruhák.

28
00:02:28,600 --> 00:02:30,310
Szeretem azt a farmert, amiben felvettél.

29
00:02:30,360 --> 00:02:34,050
Úgy néz ki, mint egy tervező, Danny és én
Olyan öltöny legyen, ami tökéletesen áll neki.

30
00:02:34,070 --> 00:02:35,320
Hogy vagyok?

31
00:02:35,970 --> 00:02:37,380
Nagyon jól nézel ki.

32
00:02:41,710 --> 00:02:42,960
Itt van.

33
00:02:45,030 --> 00:02:46,370
Nos, mindenki itt van.

34
00:02:46,980 --> 00:02:48,250
Szia, Dan vagyok.

35
00:02:48,260 --> 00:02:49,510
mi a neved?

36
00:02:49,540 --> 00:02:51,770
Gary, menj a szobádba.

37
00:02:52,300 --> 00:02:55,650
Nem érdekel, hogy hívsz olyan sokáig
Mint tudod, én vagyok a főnök errefelé.

38
00:02:55,660 --> 00:02:58,650
Minden döntést én hozok meg
És mindenre megvan a válasz.

39
00:02:59,420 --> 00:03:03,510
Nem szeretem az okos szamarakat
És nem tűröm az alvókat.

40
00:03:04,390 --> 00:03:05,640
A doki szerint tiszta vagy.

41
00:03:05,740 --> 00:03:06,990
Folytassuk így.

42
00:03:07,240 --> 00:03:08,490
Nincs külső punci.

43
00:03:09,790 --> 00:03:11,720
Púpos, amikor azt mondják
A javításhoz helyezze el, amikor

44
00:03:11,730 --> 00:03:13,810
Azt mondták neked, hogy és
Ne kérdezz.

45
00:03:15,180 --> 00:03:18,040
Számít az ellenállás,
A kemény számolásnál maradva,

46
00:03:18,050 --> 00:03:21,050
és ne gyere, hacsak nem
Kérdi egy ügyfél.

47
00:03:21,060 --> 00:03:22,890
És ez az egyetlen alkalom.

48
00:03:25,060 --> 00:03:28,650
Ez egy előkelő hely
kiválasztott ügyféllel.

49
00:03:28,660 --> 00:03:29,910
Nincs semmi megvetendő.

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,890
És ha ezt elbaszod
Mindegy, emlékezni fogok

51
00:03:32,900 --> 00:03:34,680
te, hogy nálam van
a labdák által, és megteszem

52
00:03:34,690 --> 00:03:36,070
nyomja meg amikor akarom.

53
00:03:36,080 --> 00:03:37,330
Ez világos?

54
00:03:38,090 --> 00:03:39,290
Igen, asszonyom.

55
00:03:39,300 --> 00:03:40,730
Oké, menjünk, menjünk.

56
00:03:44,120 --> 00:03:46,930
Szeretném, ha mindent tudna
Itt a nők öröme.

57
00:03:48,690 --> 00:03:51,460
És azt akarom, hogy felejts el mindent
Már tanultál a szexről.

58
00:04:00,760 --> 00:04:03,060
Alice – mondta a diszpécser
A reptéren voltál.

59
00:04:03,510 --> 00:04:04,720
Nos, most már tudod a borítómat.

60
00:04:04,730 --> 00:04:06,550
Amikor hallottam, hogy van
egy új fiú, nem ritka

61
00:04:06,560 --> 00:04:08,780
A tarifa megmaradna
ajánlatot tenni.

62
00:04:08,890 --> 00:04:10,700
És nagyon izgatott vagyok.

63
00:04:11,920 --> 00:04:15,060
Láttam az új őszedet
gyűjtemény és gyönyörű volt.

64
00:04:15,210 --> 00:04:16,640
Köszönöm.
A Vogue-nak is tetszett.

65
00:04:16,650 --> 00:04:19,340
- Jövő hónapban bemutatjuk.
- Ó, nagyon örülök neked.

66
00:04:20,410 --> 00:04:23,080
- Találkoztatok?
- Igen, bemutatkoztunk.

67
00:04:23,110 --> 00:04:25,040
- Jó. Hogy van a fiad, Shirley?
- Ó, csodálatos.

68
00:04:25,050 --> 00:04:29,940
Jövő hónapban lesz 13 éves és te
El sem hiszed, milyen gyönyörű.

69
00:04:29,950 --> 00:04:32,340
És tudom, milyen büszke vagy rá.

70
00:04:33,270 --> 00:04:35,670
És Tasha, annyira aggódtam érted.

71
00:04:35,680 --> 00:04:36,520
Aggódó?

72
00:04:36,530 --> 00:04:39,920
Igen, régóta láttam a versenyedet
A strand és amikor eltalálod a szánkót.

73
00:04:40,050 --> 00:04:43,120
Ezzel a hellyel a harmadik helyre kerültem
Az első hely helyett, a fenébe.

74
00:04:43,370 --> 00:04:45,400
Hát én fogadok
te a Sears Pointnál

75
00:04:45,410 --> 00:04:47,410
hétvége és remény
Nem okozol csalódást.

76
00:04:47,410 --> 00:04:48,660
Ó, nem fogom.

77
00:04:48,780 --> 00:04:51,260
Oké, kérdeztem
Mindannyian itt hölgyek

78
00:04:51,270 --> 00:04:54,740
Hogy elérhető legyen az Ön számára
Legutóbbi szerzeményem.

79
00:04:56,250 --> 00:04:59,820
A neve Dan és
Nagyon jó ember.

80
00:05:01,250 --> 00:05:02,810
Most bemész, Dan?

81
00:05:03,170 --> 00:05:04,420
Menjünk.

82
00:05:04,510 --> 00:05:06,120
Dan első napja van itt.

83
00:05:06,450 --> 00:05:09,400
Senki sem látta őt,
Senki sem nyúlt hozzá.

84
00:05:09,570 --> 00:05:15,280
Friss, jelöletlen és megegyező
A forrásaim szerint kiváló fejjel.

85
00:05:15,510 --> 00:05:18,100
- Nos, Danny, ez igaz?
- hát én...

86
00:05:18,110 --> 00:05:20,670
Nos, szerelmem, milyen végzettséged van?

87
00:05:20,990 --> 00:05:22,720
Vegye le az ingét és a kabátját, Daniel.

88
00:05:34,720 --> 00:05:37,180
Nincs sok dolga
Mondd a magad nevében, nem?

89
00:05:39,680 --> 00:05:45,420
Azelőtt tűnődtünk, Dan
Bejöttél, körülbelül akkora, mint a farkad.

90
00:05:45,430 --> 00:05:47,640
Igen, lássuk, mi van.

91
00:05:47,980 --> 00:05:49,280
Vedd le a nadrágodat, Dan.

92
00:05:49,480 --> 00:05:51,000
Ezt nem hiszem el.

93
00:05:52,870 --> 00:05:54,120
A rövidnadrágod is.

94
00:05:57,300 --> 00:06:00,230
Dan, a nők várnak.

95
00:06:03,260 --> 00:06:04,510
A rövidnadrágod.

96
00:06:08,480 --> 00:06:10,010
Istenem.

97
00:06:11,250 --> 00:06:13,540
Nos, ő nem Mr. Footlong.

98
00:06:14,060 --> 00:06:15,840
Nos, izé, nagyobb a szokásosnál.

99
00:06:16,350 --> 00:06:18,520
Mármint miért védekezek
magamat? Jól működik.

100
00:06:18,870 --> 00:06:20,520
Mi leszünk ennek a bírái.

101
00:06:21,240 --> 00:06:23,140
Óriási ember, nem?

102
00:06:23,670 --> 00:06:26,060
Meddig tudod folytatni, hmm?

103
00:06:26,070 --> 00:06:27,320
Meddig?

104
00:06:27,420 --> 00:06:29,840
Nem túl gyorsan
Elfogadás, ugye?

105
00:06:30,870 --> 00:06:32,160
Nem is.

106
00:06:33,190 --> 00:06:35,280
Megvan, amit keresek.

107
00:06:35,570 --> 00:06:37,300
Ó, milyen szép fasz.

108
00:06:37,390 --> 00:06:38,640
És az a bőr.

109
00:06:39,310 --> 00:06:41,120
És a haja nagyon szexi.

110
00:06:41,690 --> 00:06:43,100
Szeretem az izmait.

111
00:06:43,230 --> 00:06:44,480
Ideges.

112
00:06:44,550 --> 00:06:46,280
Persze, hogy ideges, édesem.

113
00:06:46,810 --> 00:06:48,060
Nem fáradt.

114
00:06:48,200 --> 00:06:49,540
Nem kopott.

115
00:06:49,760 --> 00:06:52,530
És ő a legjobb, akit láttál
Jó időben, nem gondolod?

116
00:06:52,530 --> 00:06:54,340
Van néhány klassz felszerelése.

117
00:06:54,650 --> 00:06:56,320
Kíváncsi vagyok, hogy tudja-e használni.

118
00:06:57,050 --> 00:06:58,300
Fogadok, hogy igen.

119
00:06:58,590 --> 00:06:59,920
Legyen kemény, Danny Boy.

120
00:06:59,930 --> 00:07:01,660
Szigorúnak akarom látni.

121
00:07:02,590 --> 00:07:03,840
Ó, gyönyörű vagy.

122
00:07:03,970 --> 00:07:05,220
És erős.

123
00:07:05,960 --> 00:07:08,580
De látni fogom, ahogy nyögsz alattam.

124
00:07:09,130 --> 00:07:11,400
Bébi, én leszek az, akivel rendelkezelek.

125
00:07:13,090 --> 00:07:14,780
Változásnak jó lehet.

126
00:07:15,510 --> 00:07:16,760
Amúgy jó pénz.

127
00:07:17,610 --> 00:07:19,200
De nagyon öreg vagy.

128
00:07:20,310 --> 00:07:23,420
Jézusom, kérek belőle.

129
00:07:23,570 --> 00:07:24,820
Jöjjön velem.

130
00:07:25,030 --> 00:07:26,340
Adj egy kis fejet.

131
00:07:28,770 --> 00:07:30,100
Értsd meg, Danny.

132
00:07:30,300 --> 00:07:31,580
Csináljunk egy bulit.

133
00:07:31,590 --> 00:07:32,840
Gyertek be, fiúk.

134
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
Gyere ide, te.

135
00:07:39,190 --> 00:07:40,980
Megengedhetnél nekem, amíg nézem.

136
00:07:49,070 --> 00:07:50,320
Pincérek.

137
00:07:50,330 --> 00:07:51,820
Igyunk itt egy kis italt.

138
00:07:51,950 --> 00:07:53,200
Pincérek.

139
00:07:54,710 --> 00:07:55,960
Ezt akartad?

140
00:07:57,690 --> 00:07:58,940
Ezt akartad?

141
00:08:02,670 --> 00:08:03,920
Szeretnék a kedvében járni.

142
00:08:07,570 --> 00:08:09,060
Jó ott?

143
00:08:21,410 --> 00:08:22,660
ez jó?

144
00:08:24,550 --> 00:08:26,580
Most teszek fel négyet.

145
00:08:28,210 --> 00:08:29,850
Akarod az ujjam?

146
00:08:31,030 --> 00:08:32,280
Nem?

147
00:08:32,670 --> 00:08:33,920
El tudod fogadni.

148
00:08:34,680 --> 00:08:35,930
Nem olyan nagy.

149
00:08:45,690 --> 00:08:47,170
tetszik ez neked?

150
00:08:47,380 --> 00:08:48,800
Kicsit gyorsabban.

151
00:08:49,050 --> 00:08:50,300
Kicsit gyorsabban.

152
00:08:50,610 --> 00:08:51,860
Kicsit gyorsabban.

153
00:08:54,410 --> 00:08:55,660
Ez jó.

154
00:08:55,790 --> 00:08:57,040
Játssz az apáddal.

155
00:08:58,650 --> 00:08:59,900
Gyorsabban.

156
00:09:00,090 --> 00:09:01,340
Gyorsabban.

157
00:09:01,410 --> 00:09:02,660
Mélyebben.

158
00:09:05,990 --> 00:09:07,240
Segítség.

159
00:09:09,310 --> 00:09:11,840
Champ, őt akarom
Mielőtt levágná az egészet.

160
00:09:11,850 --> 00:09:13,560
Olyan szép fej.

161
00:09:13,570 --> 00:09:15,080
Szerintetek mit ér, lányok?

162
00:09:15,090 --> 00:09:15,980
2,50 dollár.

163
00:09:15,990 --> 00:09:17,240
3,50 dollár.

164
00:09:17,290 --> 00:09:18,420
Ó, rendben.

165
00:09:18,430 --> 00:09:19,680
Megkaphatod.

166
00:09:19,840 --> 00:09:22,880
De Danny, randevúzunk.

167
00:09:23,330 --> 00:09:25,600
Roger, gyere ide.
akarlak téged.

168
00:09:27,330 --> 00:09:28,580
Felicia.

169
00:09:30,340 --> 00:09:33,120
Meg tudsz mutatni egy édes pillanatot Tashának és Rogernek?

170
00:09:33,130 --> 00:09:34,540
Roger, bántottál.

171
00:09:34,550 --> 00:09:35,820
Megbántottál.

172
00:09:36,250 --> 00:09:38,140
Sertés.
Sertéshús.

173
00:09:40,090 --> 00:09:42,510
Negra és Jeff megtenné
Szeretsz követni?

174
00:09:42,520 --> 00:09:43,770
Gyerünk, ember.

175
00:09:43,850 --> 00:09:45,880
Hagyjuk ezeket a szerelmes madarakat
van némi magánélete.

176
00:09:50,630 --> 00:09:52,560
Látni akarom, milyen ügyes vagy a kurvakodásban.

177
00:09:53,720 --> 00:09:55,980
Azt akarom, hogy betölts engem
azzal a farkaddal.

178
00:11:31,720 --> 00:11:33,690
Úgy érzem, egyre szorosabb.

179
00:12:00,840 --> 00:12:02,090
Megállni.

180
00:12:24,740 --> 00:12:25,990
érkezem.

181
00:13:24,990 --> 00:13:26,460
mit keresek én itt?

182
00:13:26,630 --> 00:13:28,500
Hogyan kerültem erre a helyre?

183
00:13:28,670 --> 00:13:31,890
Hagyja, hogy ezek a kölykök nyomuljanak
én ott? Nevetséges.

184
00:13:32,570 --> 00:13:33,820
Jó munkát végeztem.

185
00:13:33,850 --> 00:13:35,100
A szabadban, egészségesen.

186
00:13:35,350 --> 00:13:37,060
Istenem, mekkora káoszban vagyok.

187
00:14:32,210 --> 00:14:33,570
Nem szabadna itt lennünk.

188
00:14:33,720 --> 00:14:35,510
Ne félj ennyire.

189
00:14:38,560 --> 00:14:39,810
Hűha.

190
00:14:40,080 --> 00:14:41,950
Hogyan fog visszajutni?

191
00:14:41,960 --> 00:14:43,350
Felmegyek oda.

192
00:14:43,860 --> 00:14:45,350
Megmondom anyukádnak.

193
00:14:45,540 --> 00:14:46,870
Gyerünk.

194
00:14:46,880 --> 00:14:48,250
Nem bánja.

195
00:15:03,740 --> 00:15:05,690
megsértettem a térdem.

196
00:15:06,640 --> 00:15:08,410
Szegény gyerek.

197
00:15:08,990 --> 00:15:11,150
- Talán segíthetek.
- Talán.

198
00:15:11,160 --> 00:15:12,410
majd meglátom.

199
00:15:16,330 --> 00:15:18,260
Priscilla, mit csinálsz?

200
00:15:18,970 --> 00:15:20,220
Egyszerűen borzalmas.

201
00:15:20,670 --> 00:15:22,200
Gyerünk, menjünk haza.

202
00:15:22,210 --> 00:15:23,460
Nem.

203
00:15:23,910 --> 00:15:25,160
Nos, megyek.

204
00:15:25,490 --> 00:15:26,740
Megy.

205
00:15:28,570 --> 00:15:29,820
Megy.

206
00:15:30,610 --> 00:15:31,820
Ez a térd nagyon rosszul néz ki.

207
00:15:31,830 --> 00:15:33,300
Valamit tennünk kell ez ellen.

208
00:15:33,310 --> 00:15:34,300
Ó, semmi baj.

209
00:15:34,310 --> 00:15:35,560
Fogadok, hogy fáj.

210
00:15:36,030 --> 00:15:37,140
Nem, semmi baj.

211
00:15:37,150 --> 00:15:39,260
Nem, ezt tényleg meg kellene javítanunk.

212
00:15:39,650 --> 00:15:42,080
Van néhány orvosom
Itt a kellékek, mehetünk megjavítani.

213
00:15:42,090 --> 00:15:43,340
Tedd le a könyveidet.

214
00:15:43,470 --> 00:15:46,000
- minden rendben lesz?
- Szerintem igen.

215
00:15:46,010 --> 00:15:47,260
tudok javítani.

216
00:15:47,690 --> 00:15:49,600
- Menjünk.
- Nem, be akarok menni.

217
00:15:49,910 --> 00:15:51,400
Ó, persze.
Nem probléma.

218
00:15:51,410 --> 00:15:53,080
Csak orvosi cuccaim vannak itt.

219
00:15:53,090 --> 00:15:54,340
Jól meg tudom oldani.

220
00:15:55,570 --> 00:15:56,760
Igen, ez így van.

221
00:15:56,770 --> 00:15:58,700
Vissza ebbe a szobába, itt a bal oldalon.

222
00:16:01,110 --> 00:16:02,480
Nyulaid vannak.

223
00:16:02,510 --> 00:16:04,200
Igen, nem
aranyos? Nézd meg őket.

224
00:16:04,670 --> 00:16:05,920
- tiszta, mi?
- mm-hmm.

225
00:16:06,790 --> 00:16:08,040
Gyere ide, Kicsi Nyuszi.

226
00:16:09,370 --> 00:16:10,620
Aranyos nyuszi, mi?

227
00:16:11,690 --> 00:16:14,430
Tudod, milyen nyulak
szeretek csinálni. Nem igaz, kislány?

228
00:16:17,740 --> 00:16:18,990
A térdem.

229
00:16:19,510 --> 00:16:20,980
Hadd vigyázzak a térdedre.

230
00:16:24,160 --> 00:16:25,570
Nem tudok róla.

231
00:16:26,620 --> 00:16:28,390
Javítsuk meg a térdét.

232
00:16:29,460 --> 00:16:30,710
A térdem?

233
00:16:32,160 --> 00:16:33,410
Igen.

234
00:16:38,010 --> 00:16:43,200
Akkor tedd ide ezt a kis ruhát
jobban meg tudom nézni.

235
00:16:43,870 --> 00:16:45,120
Emelje fel a karját.

236
00:16:49,450 --> 00:16:51,060
Aha.

237
00:16:54,500 --> 00:16:55,750
Mm-hmm.

238
00:17:26,040 --> 00:17:27,870
Ó, milyen aranyos kis mellek.

239
00:18:10,190 --> 00:18:12,800
Minden rendben lesz, bébi.
Menjünk.

240
00:18:12,810 --> 00:18:14,060
Minden rendben van.

241
00:18:14,290 --> 00:18:15,540
Gyerünk, kicsim.

242
00:18:17,440 --> 00:18:18,640
Ne félj, drágám.

243
00:18:18,650 --> 00:18:21,140
Ez lesz a
Életed legizgalmasabb napja.

244
00:18:46,810 --> 00:18:48,600
Tessék, kislány, jövök
hogy megtanítson egy kis trükköt.

245
00:18:48,610 --> 00:18:50,380
Ezt adjuk a szádba.

246
00:18:50,530 --> 00:18:53,220
Nagy és nehéz lesz.

247
00:18:53,650 --> 00:18:55,500
És akkor szórakozzunk.

248
00:19:00,650 --> 00:19:02,680
Ez az én szerencsés napom.

249
00:21:47,950 --> 00:21:48,920
Ó a francba.

250
00:21:48,930 --> 00:21:50,500
Nem akarom teherbe ejteni.

251
00:22:32,480 --> 00:22:33,730
Mi volt ez?

252
00:22:34,210 --> 00:22:36,470
- Priscilla!
- Az én anyám.

253
00:22:36,480 --> 00:22:38,360
Ó, jó Isten.

254
00:22:38,420 --> 00:22:39,440
A fiatalember.

255
00:22:39,450 --> 00:22:41,370
Frickin' Jailbait.

256
00:22:48,120 --> 00:22:49,570
Nincs ott senki, asszonyom.

257
00:22:49,690 --> 00:22:50,940
Priscilla!

258
00:22:51,330 --> 00:22:52,580
Priscilla!

259
00:22:52,830 --> 00:22:54,960
Ne aggódjon, asszonyom.
Keressük meg őt.

260
00:22:57,770 --> 00:22:59,420
Valahol itt kell lennie.

261
00:22:59,650 --> 00:23:02,000
Jézus Krisztus.
Add ide az ingem.

262
00:23:02,770 --> 00:23:04,020
te jó Isten.

263
00:23:10,300 --> 00:23:11,550
Priscilla!

264
00:23:12,630 --> 00:23:14,650
Priscilla!

265
00:23:35,320 --> 00:23:37,310
Siess.
Szökik.

266
00:23:45,720 --> 00:23:47,770
Elkaplak, te mocskos perverz.

267
00:23:49,680 --> 00:23:52,760
Ó, anyu.
Egyszerűen borzalmas volt.

268
00:23:52,770 --> 00:23:55,430
Szörnyű dolgokat művelt velem.

269
00:25:08,530 --> 00:25:10,490
Ez most járőri munka.

270
00:25:10,580 --> 00:25:11,830
hova megy?

271
00:25:11,920 --> 00:25:13,230
Az aljára, remélem.

272
00:25:13,580 --> 00:25:14,830
remélem igen.

273
00:25:15,220 --> 00:25:16,530
A lányom tönkretételéért.

274
00:26:13,460 --> 00:26:15,520
Ó, istenem.

275
00:26:40,700 --> 00:26:42,290
Ezt már nem tudom megtenni.

276
00:26:44,740 --> 00:26:47,540
- Jól edzett, mi?
- Igen, tényleg.

277
00:26:47,580 --> 00:26:49,340
Hé, ez nagyon szép
mindig sokat?

278
00:26:49,350 --> 00:26:50,890
Hé, figyelj.
Minden széles más.

279
00:26:50,900 --> 00:26:53,570
Egyesek rosszabbak, mint mások.
És néhányuk egyszerűen fura.

280
00:26:53,580 --> 00:26:56,730
A legtöbbjük legalábbis nem veszélyes.
Csak tudnod kell, hogyan bánj velük.

281
00:26:56,740 --> 00:26:58,350
Igen, minden típus létezik, Danny.

282
00:26:58,700 --> 00:27:00,050
Meggyes pite van.

283
00:27:00,300 --> 00:27:01,710
Vele ez egy szűzi utazás.

284
00:27:01,940 --> 00:27:03,730
Egy kocsiban dugtuk a garázsban.

285
00:27:03,780 --> 00:27:05,070
Neki van ez a melltartó.

286
00:27:05,340 --> 00:27:06,790
Nagyon 50-es évek.

287
00:27:06,900 --> 00:27:08,370
Aztán folyamatos a kommentelés.

288
00:27:08,530 --> 00:27:09,890
Soha nem hagyja abba a beszélgetést.

289
00:27:09,920 --> 00:27:12,110
Szereti a fiúkat,
ha érted mire gondolok.

290
00:27:12,120 --> 00:27:14,570
Figyelj, ha kérdez még egyet
Az idő, hogy melyik középiskolába járok.

291
00:27:14,580 --> 00:27:16,770
Igen, és a kövér hölgy.
És nagymama.

292
00:27:16,780 --> 00:27:18,110
És a kedvenc vásárló.

293
00:27:19,350 --> 00:27:20,920
De tényleg mind ártalmatlan.

294
00:27:21,460 --> 00:27:22,670
Még Tasha is.

295
00:27:22,680 --> 00:27:26,270
Az egyetlen, amit meg kell nézned
Akit diótörőnek hívnak.

296
00:27:27,020 --> 00:27:28,130
Ó, igen.

297
00:27:28,140 --> 00:27:29,610
Diótörő fulladás.

298
00:27:29,980 --> 00:27:31,450
Egy napon találkozni fogsz vele.

299
00:27:31,840 --> 00:27:33,050
Nehéz.

300
00:27:33,060 --> 00:27:34,310
Nagyon furcsa.

301
00:27:34,480 --> 00:27:35,590
Gyűlöli a férfiakat.

302
00:27:35,600 --> 00:27:36,850
Ne bízz bennük.

303
00:27:36,960 --> 00:27:38,470
Fél, hogy sütni fognak.
Meg fogják erőszakolni.

304
00:27:38,480 --> 00:27:39,990
Meg fogják erőszakolni a lányát.

305
00:27:40,000 --> 00:27:42,250
Ne bízz bennük.
Szóval elveszi tőlünk.

306
00:27:42,860 --> 00:27:44,110
Istenem.

307
00:27:44,360 --> 00:27:46,410
Hé, nem olyan rossz.

308
00:27:47,020 --> 00:27:48,460
Miért nem takarod el magad?

309
00:27:49,560 --> 00:27:51,930
Jézus. Úgy érzi, mintha a hús egyik oldala lenne.

310
00:27:52,020 --> 00:27:54,540
És senki sem kényszerítette, hogy idejöjjön.
Ők?

311
00:27:55,500 --> 00:27:57,760
Hát nem igazán.

312
00:28:42,360 --> 00:28:43,610
Annie?

313
00:28:46,070 --> 00:28:48,110
Annie?
Menjünk ide, jó?

314
00:29:23,450 --> 00:29:25,100
Menj innen.
Elvenni.

315
00:29:25,110 --> 00:29:26,360
Menj innen.

316
00:29:26,450 --> 00:29:27,600
Istenem.

317
00:29:27,610 --> 00:29:29,440
mit keresel itt?

318
00:29:29,990 --> 00:29:31,500
Hívnom kell a kórházat.

319
00:29:31,510 --> 00:29:32,880
Nem, ne kerüljön kórházba.

320
00:29:33,110 --> 00:29:34,640
De ennek ellenére rossz állapotban vagy.

321
00:29:35,170 --> 00:29:36,420
Nem, nincs mentő.

322
00:29:36,430 --> 00:29:37,900
Csak hozz valami meleget.

323
00:29:38,830 --> 00:29:40,880
Honnan tudjam, hogy nem vagy az
milyen veszélyes kétségbeesett?

324
00:29:40,890 --> 00:29:42,540
Nem, volt egy balesetem.

325
00:29:43,180 --> 00:29:44,820
Nem vagyok veszélyes bűnöző.

326
00:29:44,890 --> 00:29:46,140
Kedves srác.

327
00:29:46,710 --> 00:29:48,260
Nézz rá.
Ő hatalmas.

328
00:29:48,270 --> 00:29:49,880
Mit csináljak vele?

329
00:29:49,890 --> 00:29:52,340
Először is tisztítsuk meg
És akkor halljuk a történetét.

330
00:35:18,650 --> 00:35:20,300
Félt a mentőautótól.

331
00:35:21,370 --> 00:35:22,620
Mi ez?

332
00:35:23,420 --> 00:35:26,280
Ó, bekapcsoltam egy kis kapcsolót
És most jött ki.

333
00:35:26,610 --> 00:35:29,000
Amire igazán szükségem van, az a
Hely, ahol alacsonyan tartózkodhat egy ideig.

334
00:35:29,800 --> 00:35:31,220
Nos, ne nézzen ránk.

335
00:35:31,340 --> 00:35:32,820
Vannak pasik.

336
00:35:33,890 --> 00:35:36,180
elképzeltem.
De meg kellett kérdeznem.

337
00:35:36,630 --> 00:35:38,180
Nos, mesélj el nekünk mindent.

338
00:35:38,790 --> 00:35:41,680
Csak az volt, hogy volt
Az a fajta fiatal lány.

339
00:35:42,140 --> 00:35:43,930
És anyád feltette a
Az ember bennem és...

340
00:35:43,940 --> 00:35:46,280
Felicia. Mit szólsz a nagynénéd házához?

341
00:35:46,570 --> 00:35:48,260
Az edzőtábor.

342
00:35:48,390 --> 00:35:50,340
Tudod, ez nem rossz ötlet.

343
00:35:50,810 --> 00:35:53,100
Tudod, megkaphatom
végül is egy hely neked.

344
00:35:53,370 --> 00:35:55,280
Nem itt, hanem a nagynénémnél.

345
00:35:55,440 --> 00:35:57,700
Régen volt a
Edzőtábor bokszolóknak.

346
00:35:57,870 --> 00:35:59,320
Csodálatos.
tudok boxolni.

347
00:35:59,330 --> 00:36:00,580
Menjünk.

348
00:36:00,630 --> 00:36:02,200
Sok nőt találsz ott.

349
00:36:02,370 --> 00:36:04,460
Ez nem a szokásos edzőtábor.

350
00:36:05,300 --> 00:36:08,060
Nos, pihenj egy kicsit.

351
00:36:08,270 --> 00:36:09,520
Dan.

352
00:36:09,870 --> 00:36:11,120
Dan.

353
00:36:11,310 --> 00:36:12,320
Ébredj fel, Csipkerózsika.

354
00:36:12,330 --> 00:36:13,580
Van egy másik randevúd.

355
00:36:14,150 --> 00:36:16,240
Kelj fel és ragyogj, Dan.

356
00:36:16,720 --> 00:36:18,440
Nagyon remélem, hogy készen állsz.

357
00:36:19,310 --> 00:36:20,500
Rendben, srácok.

358
00:36:20,510 --> 00:36:21,760
Lehet ez.

359
00:36:27,070 --> 00:36:28,360
Viszlát Dan.

360
00:36:28,570 --> 00:36:29,820
Viszlát.

361
00:37:20,190 --> 00:37:21,320
Ki az ezúttal?

362
00:37:21,330 --> 00:37:22,580
Jobban szeretem a vásárlókat.

363
00:37:22,590 --> 00:37:23,500
A fekete?

364
00:37:23,600 --> 00:37:25,760
afrikai, és ne felejtsd el.

365
00:37:25,770 --> 00:37:27,980
- Nos, íme, mit kell tenned.
- Fekete?

366
00:37:28,210 --> 00:37:29,400
Itt van Negra?

367
00:37:29,410 --> 00:37:30,660
Igen.

368
00:37:31,410 --> 00:37:32,660
Egy perc múlva lent leszek.

369
00:37:33,340 --> 00:37:34,590
– kérdezte Dant a bajnok.

370
00:37:35,030 --> 00:37:36,440
Ez nem lehet helyes.

371
00:37:37,090 --> 00:37:38,340
Negra az ügyfelem.

372
00:37:39,130 --> 00:37:40,380
beszélnem kell vele.

373
00:37:41,390 --> 00:37:43,620
Hé, ne aggódj.
Tudom, mit csinálok.

374
00:37:43,870 --> 00:37:45,320
A bajnok mondta Dan.

375
00:37:45,520 --> 00:37:47,660
Nem érdekel, mit mondott a bajnok.

376
00:37:48,390 --> 00:37:50,160
Valaki itt hibázott.

377
00:38:02,090 --> 00:38:03,340
Hol van Dan?

378
00:38:03,430 --> 00:38:04,690
Nem jön?

379
00:38:05,760 --> 00:38:08,080
- Ne aggódj.
- Ne beszélj így velem.

380
00:38:08,090 --> 00:38:10,700
Úgy beszélek veled, ahogy akarok.

381
00:38:10,900 --> 00:38:12,470
nem téged kértelek.

382
00:38:16,950 --> 00:38:19,240
Tudod, hogy szeretem az enyémet
A martinek vége, és nem.

383
00:38:20,940 --> 00:38:22,240
A mai napon elindult a Vogue funkcióm.

384
00:38:22,250 --> 00:38:24,400
Lehet ez.
Nincs időm erre a baromságra.

385
00:38:24,630 --> 00:38:27,260
Nyilván te sem
Ma bőven van időd valamire, igaz?

386
00:38:27,270 --> 00:38:28,520
Szóval mi van?

387
00:38:28,650 --> 00:38:29,900
És így?

388
00:38:30,640 --> 00:38:32,820
Pontosan azt mondom, amit érzek.

389
00:38:33,540 --> 00:38:35,940
És pontosan értem, mit akarok.

390
00:38:36,150 --> 00:38:39,830
Személy szerint úgy gondolom, hogy a szeretet követelmény
Mielőtt mindezen keresztülmenne.

391
00:38:39,830 --> 00:38:42,500
Menjünk.
Adj nekem abból a fekete cukorból, anyu.

392
00:38:43,010 --> 00:38:45,140
Stop.
Nagyon durva vagy.

393
00:38:46,130 --> 00:38:47,940
Menjünk. Igen.
Menjünk.

394
00:38:48,210 --> 00:38:49,880
Megállni.
nem viccelek.

395
00:38:49,890 --> 00:38:51,080
- Menjünk.
- Kérem.

396
00:38:51,090 --> 00:38:52,680
Ne kényszeríts erre.

397
00:38:52,690 --> 00:38:53,940
nem viccelek.

398
00:38:54,480 --> 00:38:55,860
Felengedtél.

399
00:38:55,990 --> 00:38:58,050
- Nem.
- Engedj fel.

400
00:38:58,560 --> 00:38:59,810
meg fogom erőszakolni.

401
00:38:59,830 --> 00:39:01,680
Ó, gyerünk.
Szerezd meg a...

402
00:39:03,210 --> 00:39:04,480
Állj.

403
00:39:04,830 --> 00:39:07,140
Menjünk.
Megállni.

404
00:39:08,670 --> 00:39:10,170
Megállni.
Kérem.

405
00:39:10,180 --> 00:39:12,210
Menjünk.
Hagyjon békén.

406
00:39:12,860 --> 00:39:14,690
Feküdj ott és maradj ott.

407
00:39:52,810 --> 00:39:54,060
Megállni.

408
00:40:02,360 --> 00:40:03,610
Megállni.

409
00:40:05,880 --> 00:40:07,580
Hagyd abba a szimatolást.

410
00:40:08,840 --> 00:40:10,090
Mondtam, hagyd abba.

411
00:40:16,110 --> 00:40:18,200
- Itt. Ezt akarod, nem?
- Nem.

412
00:40:18,200 --> 00:40:19,990
- Menjünk.
- Nem.

413
00:40:20,160 --> 00:40:21,290
gyerünk.

414
00:40:21,300 --> 00:40:22,550
Nem.

415
00:40:22,680 --> 00:40:24,510
itt.
Tedd a szádba.

416
00:40:25,140 --> 00:40:26,390
Tedd a szádba.

417
00:40:26,580 --> 00:40:28,070
Ezt akarod, nem?

418
00:40:28,340 --> 00:40:30,110
- Nem.
- Menjünk.

419
00:40:30,170 --> 00:40:31,660
Asszonyom gyere ide.

420
00:40:32,400 --> 00:40:33,530
Szívd meg.

421
00:40:33,540 --> 00:40:34,790
Szívd meg.

422
00:40:34,820 --> 00:40:36,070
Szívni.

423
00:40:36,950 --> 00:40:38,200
Menjünk.

424
00:40:39,080 --> 00:40:40,330
Igen.

425
00:40:40,900 --> 00:40:42,150
az egészet.

426
00:40:54,030 --> 00:40:55,280
Nem.

427
00:43:20,190 --> 00:43:21,540
Még mindig nem vagyok elégedett.

428
00:43:23,620 --> 00:43:24,870
többet akarok.

429
00:43:29,050 --> 00:43:31,000
Látni akarom, hogy eszel egy kis puncit, fekete lány.

430
00:43:31,970 --> 00:43:33,780
Látni akarom, hogy fehér puncit eszel.

431
00:43:34,830 --> 00:43:36,080
Szeretnéd ezt?

432
00:43:37,190 --> 00:43:40,020
Látni akarom, hogy kitömve az arcod
valami fehér lány puncijában.

433
00:49:42,630 --> 00:49:43,880
Szia, Bruce.

434
00:49:44,000 --> 00:49:46,040
- Mr. James.
- Szia Molly.

435
00:49:46,340 --> 00:49:48,310
Szeretnék beszélni veled
a lányodról.

436
00:49:48,480 --> 00:49:50,690
Kérem, jöjjön be.
Itt beszélhetünk.

437
00:49:54,490 --> 00:49:56,710
Molly, Priscilláról van szó.

438
00:49:57,140 --> 00:49:58,990
Attól tartok, ez nem lesz könnyű.

439
00:49:59,770 --> 00:50:01,390
Jól van, nem?

440
00:50:01,400 --> 00:50:02,880
Alig néhány perce járt itt.

441
00:50:02,880 --> 00:50:04,530
Nem nem.
Fizikailag jól van.

442
00:50:05,140 --> 00:50:06,510
De van egy problémája.

443
00:50:06,660 --> 00:50:07,910
Most csak egy perc.

444
00:50:08,000 --> 00:50:10,250
A lányomnak semmi baja.

445
00:50:10,270 --> 00:50:11,880
Amúgy miről beszélsz?

446
00:50:11,950 --> 00:50:13,830
Kérem, próbálja megérteni.

447
00:50:15,100 --> 00:50:16,490
Úgy viselkedett...

448
00:50:17,800 --> 00:50:19,130
csábítóan.

449
00:50:19,290 --> 00:50:21,080
Ő volt...

450
00:50:21,080 --> 00:50:24,210
Nyíltan és szexuálisan flörtöl vele
Mindenki, akivel kapcsolatba került.

451
00:50:24,220 --> 00:50:28,430
A kislányom nem... én
Ismétlem, nem csábító.

452
00:50:29,070 --> 00:50:31,760
Ha valami történik,
Az agyában van, uram.

453
00:50:31,770 --> 00:50:33,090
Olyan férfiak, mint te.

454
00:50:33,240 --> 00:50:34,610
Van egy problémája.

455
00:50:34,820 --> 00:50:36,550
És azt hiszem, bajba került.

456
00:50:36,990 --> 00:50:38,610
Szakszerű útmutatásra van szüksége.

457
00:50:38,620 --> 00:50:40,030
Most figyelj ide.

458
00:50:40,420 --> 00:50:42,450
A férfiak kezdik ezeket a dolgokat.

459
00:50:42,850 --> 00:50:44,180
Mind egy rakás disznó.

460
00:50:44,190 --> 00:50:45,390
Degeneráltak.

461
00:50:45,400 --> 00:50:48,190
A férfiak kihasználják
a babám ártatlanságától.

462
00:50:48,350 --> 00:50:50,070
A férfiak felelősek, a fenébe is.

463
00:50:50,620 --> 00:50:52,930
Ó, nem tudod, min mentünk keresztül.

464
00:50:54,500 --> 00:50:55,830
Nem érted.

465
00:50:59,160 --> 00:51:00,410
Priscilla.

466
00:51:01,120 --> 00:51:04,070
Jézus Krisztus, most a tanárod
gyere hozzám panaszkodni.

467
00:51:04,340 --> 00:51:06,810
De anya, nem csináltam semmit.

468
00:51:06,820 --> 00:51:09,030
Tudom, kicsim.
Ezt mondtam neki.

469
00:51:09,030 --> 00:51:12,190
Nem tudom miért férfiak
Mindig így beszélj rólam.

470
00:51:12,200 --> 00:51:13,950
A férfiak állatok, édesem.

471
00:51:13,960 --> 00:51:15,590
Nem tudnak uralkodni magukon.

472
00:51:15,740 --> 00:51:17,510
Egy perc alatt egy lány lett.

473
00:51:18,060 --> 00:51:21,030
Jézusom, beteggé tesz
hogy a gyomrom gondolkodjon rajta.

474
00:51:21,620 --> 00:51:24,590
Az a rohadt tanárod.
Amennyire hozzád ér.

475
00:51:24,600 --> 00:51:26,810
levágom az övét...

476
00:51:27,080 --> 00:51:28,570
Basszus, hol vannak a váliumom?

477
00:51:29,360 --> 00:51:30,610
Ó, itt vannak.

478
00:51:40,820 --> 00:51:42,450
Anyu most elmegy, édesem.

479
00:51:42,880 --> 00:51:44,560
Nincsenek férfiak a házban, hallasz?

480
00:52:15,160 --> 00:52:16,840
Holnap este szeretném javítani.

481
00:52:22,040 --> 00:52:24,220
Mi a fenét csináltál
amúgy a vezérműtengelyhez?

482
00:52:24,250 --> 00:52:26,780
- Megverted a motort?
- Üssek?

483
00:52:27,950 --> 00:52:29,300
Nem azért fizetnek, hogy gondolkodj.

484
00:52:29,310 --> 00:52:32,460
Fizetést kap a motor javításáért.
Szóval javítsd meg a kibaszott motort.

485
00:52:32,760 --> 00:52:34,620
Nem ismerem a feneküket
a könyöküktől kb...

486
00:52:34,630 --> 00:52:35,980
sajnállak.

487
00:52:37,900 --> 00:52:40,080
Sajnálom a szegény autót, haver.

488
00:52:45,970 --> 00:52:47,260
Hogy tetszik eddig?

489
00:52:47,580 --> 00:52:49,550
Nos, nem ez a világ legrosszabb munkája.

490
00:52:50,130 --> 00:52:51,500
Dan, van egy hívásod.

491
00:52:51,850 --> 00:52:53,740
Ó, igen? Ki az ezúttal?

492
00:52:53,930 --> 00:52:55,560
Tasha, és körmöket köp.

493
00:52:55,570 --> 00:52:57,420
Jobb, ha sietsz, egyben vár.

494
00:52:57,430 --> 00:52:58,860
Biztos vesztett egy versenyt.

495
00:52:59,510 --> 00:53:01,340
Úgy tűnik, megváltozott a szerencséd, régi barát.

496
00:53:01,350 --> 00:53:02,600
Menjünk.

497
00:53:04,150 --> 00:53:05,480
Tényleg olyan rossz?

498
00:53:05,800 --> 00:53:07,650
Nos, ez lehetett a diótörő.

499
00:53:15,850 --> 00:53:17,100
Gyere be, Dan.

500
00:53:17,630 --> 00:53:19,230
Itt vagy a találkozónkon.

501
00:53:23,560 --> 00:53:28,280
Dan, csodálkozom, hogy nem
Hívjon, hogy megszervezzem ezt a dátumot.

502
00:53:28,890 --> 00:53:31,940
- Nos, Tasha, sajnálom, én...
- Malac, ne üss.

503
00:53:32,150 --> 00:53:33,400
Ne bánd meg.

504
00:53:33,430 --> 00:53:34,760
Ne hazudj nekem.

505
00:53:35,290 --> 00:53:36,860
Ön tiszteletlen volt.

506
00:53:37,280 --> 00:53:39,420
És ezért meg kell büntetni.

507
00:54:02,350 --> 00:54:04,350
Egy kicsit fáj, Danny Boy.

508
00:54:04,580 --> 00:54:06,770
Egy kis szívfájdalom nem állít meg minket.

509
00:54:06,990 --> 00:54:10,790
Egy kis karcolás nem marad meg
Te tiszteletlen vagy.

510
00:54:33,770 --> 00:54:35,770
Ugye most utálsz, Dan?

511
00:54:36,010 --> 00:54:39,630
- Fel akarsz gyorsítani, kicsavarod a nyakam.
- A fenébe, én igen.

512
00:54:39,750 --> 00:54:42,710
Nos, fogj meg, Dan.
Vedd le nekem, maradj nyugodt.

513
00:54:42,950 --> 00:54:45,170
Kurva vagyok, megaláztalak.

514
00:54:45,670 --> 00:54:47,770
Megérdemlek mindent, amit adhatsz.

515
00:54:47,960 --> 00:54:49,570
Kérlek, fizessek.

516
00:54:52,190 --> 00:54:54,210
Nos, van egy randevúd
erre a hétvégére tervezik?

517
00:54:54,220 --> 00:54:56,200
Nem, ma este nem, anya.

518
00:54:56,460 --> 00:54:58,120
Nos, mi van a PAM-mel?

519
00:54:58,480 --> 00:55:00,890
Ó, ez két hónapja véget ért.

520
00:55:01,320 --> 00:55:02,950
Nos, csak arról van szó, hogy szeretlek.

521
00:55:02,960 --> 00:55:05,660
És egy anyának van bizonyossága
felelősséget a fiáért.

522
00:55:05,830 --> 00:55:07,150
Szia, Bobby.

523
00:55:07,760 --> 00:55:09,010
mennem kell.

524
00:55:12,210 --> 00:55:14,180
Várj egy kicsit, gyere
ide és adj egy puszit.

525
00:55:14,180 --> 00:55:18,290
Ó, ne szégyelld
én a barátaim előtt.

526
00:55:22,820 --> 00:55:25,910
Ó, olyan fiatalok és olyan édesek.

527
00:55:33,550 --> 00:55:34,850
Ki csókolt meg, Bobby?

528
00:55:35,400 --> 00:55:37,290
Ez kék, piros rúzs.

529
00:55:37,300 --> 00:55:38,550
Jézus.

530
00:55:49,110 --> 00:55:52,870
Sajnálom, de az extra, ha
Felállítottuk neked egy szamárra.

531
00:55:52,990 --> 00:55:55,000
Azt hittem benne van
az egyesületben.

532
00:55:55,100 --> 00:55:58,590
Ó, nem, asszonyom.
A mi szokásunk mindig extra.

533
00:55:58,980 --> 00:56:01,590
Az egyetlen alternatívánk a végrehajtási terv.

534
00:56:01,920 --> 00:56:05,650
Vezetői szinten dolgozunk
személyes igényein kívül

535
00:56:05,660 --> 00:56:07,790
és készen áll rájuk
Ön kényelemben van.

536
00:56:10,930 --> 00:56:13,450
Most nézze, ha egy egyszerű trükkre vágyik.

537
00:56:13,460 --> 00:56:14,370
Rendben, itt.

538
00:56:14,380 --> 00:56:16,430
Most, most próbálja meg megszerezni
Nekem próbálj meg mozogni helyettem.

539
00:56:19,650 --> 00:56:21,630
Rendben, itt van
Veled jövök, fiú.

540
00:56:21,820 --> 00:56:23,070
Látod.

541
00:56:31,680 --> 00:56:33,650
Szia, Shirley vagyok.

542
00:56:34,220 --> 00:56:35,470
hogy vagy ma?

543
00:56:35,580 --> 00:56:37,210
Jól vagyok, hölgyem, köszönöm.

544
00:56:37,910 --> 00:56:39,850
- Mi a neved?
- Roger.

545
00:56:41,330 --> 00:56:43,110
Biztos középiskolás vagy.

546
00:56:43,140 --> 00:56:45,320
- Melyik?
- Ó, igen.

547
00:56:47,580 --> 00:56:48,830
George Washington.

548
00:56:49,180 --> 00:56:51,130
És egyszer le fogok érettségizni.

549
00:56:51,280 --> 00:56:52,350
Csodálatos.

550
00:56:52,360 --> 00:56:54,970
Gyere ide, gyere, ne légy szégyenlős.

551
00:56:55,220 --> 00:56:58,430
Gyere, ülj ide és mondd
Minden a Washington High-ról szól.

552
00:56:59,050 --> 00:57:01,430
Hát, tényleg nincs
sok beszélnivalóról.

553
00:57:01,900 --> 00:57:04,120
- Szeretsz ott lenni?
- Ó, igen.

554
00:57:04,640 --> 00:57:06,370
És nézem, ahogy kosarazol.

555
00:57:06,490 --> 00:57:07,750
Ez csodálatos.

556
00:57:07,860 --> 00:57:09,110
Ó, szeretem a sportot.

557
00:57:09,900 --> 00:57:11,050
elkezded?

558
00:57:11,060 --> 00:57:12,310
jól vagy?

559
00:57:12,320 --> 00:57:13,570
Én az első húron vagyok.

560
00:57:15,100 --> 00:57:16,790
Ó, egy jockstrap.

561
00:57:17,400 --> 00:57:20,210
nem ismertelek
A kosaras fiúk viselték.

562
00:57:21,380 --> 00:57:23,490
És szeretem ennek az anyagnak a tapintását.

563
00:57:24,320 --> 00:57:26,630
Olyan hűvös és olyan csúszós.

564
00:57:34,100 --> 00:57:35,890
Ó, egészséges fiú vagy.

565
00:57:38,040 --> 00:57:40,000
Szeretem azokat a fiúkat, akik szeretnek sportolni.

566
00:57:43,280 --> 00:57:45,010
Nézze meg, milyen nehéz lesz.

567
00:57:45,020 --> 00:57:46,390
Biztos tetszem neked.

568
00:57:52,630 --> 00:57:53,880
Roger.

569
00:57:53,880 --> 00:57:55,880
Tedd le egy időre azt a kosárlabdát.

570
00:57:56,630 --> 00:57:57,880
Igen, asszonyom.

571
00:58:02,230 --> 00:58:03,480
Roger, édesem.

572
00:58:04,690 --> 00:58:06,600
Tudom, hogy baj, de téged akarlak.

573
00:58:08,310 --> 00:58:09,560
Megkeményítettem.

574
00:58:10,020 --> 00:58:11,280
És most...

575
00:58:20,900 --> 00:58:22,750
Tudom, hogy nehéz, de segítek.

576
00:58:32,620 --> 00:58:33,640
Ebben rejlik a probléma.

577
00:58:33,640 --> 00:58:36,570
Biztos vagy benne, hogy nem mondasz el nekem valamit?

578
00:58:36,660 --> 00:58:38,150
Nincsenek barátnőid.

579
00:58:51,160 --> 00:58:54,810
Soha nem nézel más bolondra,
A tizenéves lány megint úgy néz ki, mint egy strici.

580
00:59:20,380 --> 00:59:22,570
Tarts meg, Dan.
Kérlek szeress.

581
00:59:23,370 --> 00:59:26,570
Nagyon csinos vagy.
Nem akartalak bántani.

582
00:59:43,890 --> 00:59:45,140
Nem rossz, igaz?

583
00:59:45,530 --> 00:59:46,780
Teljesen új.

584
00:59:46,940 --> 00:59:48,780
- Új?
- Láttam őt a közelben.

585
00:59:49,090 --> 00:59:51,100
Biztos valaki másra gondol.

586
00:59:51,110 --> 00:59:52,110
Itt kezdte.

587
00:59:52,110 --> 00:59:54,820
Észrevettem, hogy soha nem mondta
Új emberem volt.

588
00:59:54,830 --> 00:59:56,040
Félsz, hogy bántani fogom?

589
00:59:56,050 --> 00:59:57,740
Tudod, pontosan erről van szó.

590
00:59:58,150 --> 01:00:00,080
Nos, hívj, ha akarsz valamit.

591
01:00:00,730 --> 01:00:04,200
Most hova tegyek
Láttad ezt a srácot korábban?

592
01:00:36,440 --> 01:00:37,690
Istenem.

593
01:01:32,550 --> 01:01:33,800
Istenem.

594
01:02:22,800 --> 01:02:24,510
Istenem.

595
01:02:46,840 --> 01:02:48,090
Istenem.

596
01:03:37,380 --> 01:03:40,530
Hol láttam ezt a srácot korábban?

597
01:04:47,890 --> 01:04:49,810
Biztosan szétszedted, haver.

598
01:04:50,240 --> 01:04:53,450
Azt hiszem, csak azt akartam mondani, hogy nem is olyan rossz.

599
01:04:54,910 --> 01:04:56,390
Sajnálom, édesem.

600
01:04:56,540 --> 01:04:58,670
Ez a punci tényleg kegyetlen tud lenni.

601
01:04:59,320 --> 01:05:01,270
Állandóan elviseled ezt a szart?

602
01:05:01,680 --> 01:05:04,170
Bármikor távozhatsz
Akár, vagy ha nem tudod elfogadni.

603
01:05:04,950 --> 01:05:06,350
Bárcsak ilyen könnyű lenne.

604
01:05:07,510 --> 01:05:09,540
Talán ha szerencséd van,
Meg leszel vásárolva.

605
01:05:09,550 --> 01:05:11,040
Huh? Ez megtörtént már?

606
01:05:11,040 --> 01:05:14,150
A megvásárolt téged jelenti
csak egy nőnek dolgozzon.

607
01:05:14,800 --> 01:05:16,590
Általában egy gazdag öreg kurva.

608
01:05:16,840 --> 01:05:18,230
De nem számolnék vele.

609
01:05:18,360 --> 01:05:20,630
Nos, mindig tudok várni, mi?

610
01:05:20,820 --> 01:05:23,350
Várhatod a diótörőt
Nem szeret beléd.

611
01:06:03,200 --> 01:06:04,490
Sokáig leszel a városban?

612
01:06:04,710 --> 01:06:06,460
Ó, három-négy nap.

613
01:06:06,870 --> 01:06:08,120
Vállalkozásra?

614
01:06:08,690 --> 01:06:10,200
Üzlet és öröm.

615
01:06:11,070 --> 01:06:12,700
Hát ezt így kell csinálni.

616
01:06:23,810 --> 01:06:26,680
- Hol folyik az akció ebben a városban?
- Attól függ, mit értesz cselekvés alatt.

617
01:06:26,690 --> 01:06:29,500
Például hová juthat egy hölgy
nagy gond nélkül lefeküdni?

618
01:06:29,870 --> 01:06:32,200
Hát ott vannak a rácsok,
De tudod, hogy van ez.

619
01:06:32,210 --> 01:06:35,380
Túl kevés, túl gyorsan, és te
Végig kell menned ezen a sok hülyeségen.

620
01:06:35,610 --> 01:06:37,160
Igen, mi az újdonság még?

621
01:06:37,350 --> 01:06:39,780
Nos, ismerek egy profi helyet.

622
01:06:40,130 --> 01:06:41,580
Boot camp-nek hívják.

623
01:06:41,890 --> 01:06:45,640
Nagyon tiszta, és egyszerűen
A dolog egy nőnek útközben.

624
01:06:45,900 --> 01:06:47,610
Királyi osztály.

625
01:06:47,930 --> 01:06:49,100
Ez kerülni fog.

626
01:06:49,110 --> 01:06:50,360
van pénzem.

627
01:06:50,590 --> 01:06:52,540
Ünnepeljünk. Tegyük ezt.

628
01:07:06,920 --> 01:07:09,560
A napom ideje.
Akárcsak egy diák.

629
01:07:09,570 --> 01:07:12,420
fel kell készülnöm.
A karácsonyi pakolásom.

630
01:07:14,260 --> 01:07:16,990
Jó és éles a
munkát, amit el kell végeznie.

631
01:07:17,800 --> 01:07:21,840
- Szép és éles.
- Anya, te vagy az?

632
01:07:23,920 --> 01:07:25,180
mit csinálsz?

633
01:07:25,190 --> 01:07:26,560
Semmi. Az én dolgom.

634
01:07:27,010 --> 01:07:28,380
Mi történik?

635
01:07:29,730 --> 01:07:31,180
Mi történik?

636
01:07:31,470 --> 01:07:33,460
Ön is tudja. megtaláltam.

637
01:07:33,470 --> 01:07:34,990
- Kit talált?
- Az erőszaktevő.

638
01:07:34,990 --> 01:07:36,240
Milyen erőszakoló?

639
01:07:36,420 --> 01:07:38,770
Aki megtámadta a tenger mellett.
Ez az, aki.

640
01:07:38,780 --> 01:07:40,220
Azt hittem, megölték.

641
01:07:40,230 --> 01:07:41,600
Nem, megtaláltam.

642
01:07:41,670 --> 01:07:43,580
A rövid, rövid haján is megfogtam.

643
01:07:43,590 --> 01:07:44,840
mit fogsz csinálni?

644
01:07:45,000 --> 01:07:47,880
Megtöröm az összes fenét
csont a testedben. És az.

645
01:07:47,970 --> 01:07:51,560
Megtanítalak kényszeríteni
az én...mocskos kis...perverzem.

646
01:07:52,130 --> 01:07:53,380
Menjünk.

647
01:07:53,730 --> 01:07:55,090
Nyugodj meg.

648
01:07:55,170 --> 01:07:56,400
Vigyázz magadra.

649
01:07:56,410 --> 01:07:58,290
Ne beszélj nekem a nyugalomról.

650
01:07:58,370 --> 01:08:00,590
Ő vigyázott rád?
Ő volt?

651
01:08:02,500 --> 01:08:03,770
megtanítalak.

652
01:08:03,780 --> 01:08:05,780
Megbánja, hogy valaha is rád nézett.

653
01:08:05,870 --> 01:08:07,440
megyek vele.

654
01:08:07,550 --> 01:08:09,200
Soha többé nem lesz képes rá.

655
01:08:12,850 --> 01:08:14,100
Ó, Jézusom.

656
01:08:17,740 --> 01:08:19,370
meg kell állítanom.

657
01:08:19,680 --> 01:08:21,720
Le fogja vágni a farkát.

658
01:08:37,690 --> 01:08:39,130
Menj be oda.

659
01:08:43,700 --> 01:08:45,020
Hoztam neked egy ügyfelet.

660
01:08:45,030 --> 01:08:46,200
Üdvözöljük. Nem te vagy Marina?

661
01:08:46,210 --> 01:08:48,840
Marina Randolph. Az öröm az enyém. És te?

662
01:08:48,910 --> 01:08:51,540
Felicia. láttam
A fotód a Rolling Stone-ban.

663
01:08:51,920 --> 01:08:54,500
Az itteni barátom mesélte
az edzőtáborodról.

664
01:08:54,610 --> 01:08:56,390
- Meg akarod mutatni?
- Hát persze.

665
01:08:56,470 --> 01:08:59,000
Először is megvan a társalgó
ahol lehet inni.

666
01:08:59,010 --> 01:09:01,020
Találkozhatsz férfiakkal és szórakozhatsz.

667
01:09:01,290 --> 01:09:03,940
Marina, szeretnélek téged
Ismerje meg magát a bajnokot.

668
01:09:03,950 --> 01:09:05,350
Milyen csodálatos meglepetés.

669
01:09:05,350 --> 01:09:07,980
A válasz egy laza hölgy igényére.

670
01:09:07,990 --> 01:09:09,200
Nos, megpróbálunk a kedvében járni.

671
01:09:09,210 --> 01:09:12,500
De hogy sikeres legyek,
Elég magas díjat kell kérnünk.

672
01:09:12,750 --> 01:09:15,340
Bajnok, tudom, mennyibe kerül a stílus.

673
01:09:15,350 --> 01:09:16,440
Hidd el, hiszek.

674
01:09:16,450 --> 01:09:18,220
Nos, jó helyre jött.

675
01:09:18,370 --> 01:09:20,000
Srácok, szeretném, ha találkoznátok Marinával.

676
01:09:20,010 --> 01:09:22,200
Az egyik legrégebbi és legkedvesebb barátom.

677
01:09:22,910 --> 01:09:24,800
Ez a remek úr itt Roger.

678
01:09:24,810 --> 01:09:26,060
Ő egy divattervező.

679
01:09:27,530 --> 01:09:29,660
Ő itt Steve, a művész.

680
01:09:31,080 --> 01:09:33,000
Izgalmas új fiúm, Dan.

681
01:09:33,970 --> 01:09:35,340
És a fő emberem.

682
01:09:35,350 --> 01:09:36,600
Jeff.

683
01:09:36,970 --> 01:09:38,280
Sziasztok fiúk.

684
01:09:38,290 --> 01:09:41,250
Most, ha tehetnéd
Javíts egy extra száraz martinit.

685
01:09:41,550 --> 01:09:43,610
És teszel fel egy kis vidámabb zenét.

686
01:09:44,320 --> 01:09:46,490
És te, rágyújtasz a cigarettámra.

687
01:09:47,860 --> 01:09:51,180
Rendben tarthatjuk ezt a kibaszott bulit.

688
01:09:51,340 --> 01:09:52,960
Te, vedd ezt a dalt.

689
01:09:53,610 --> 01:09:55,580
Te is tudsz táncolni, mi?

690
01:09:57,630 --> 01:09:59,840
Élesítsük fel ezt a bulit.

691
01:10:00,690 --> 01:10:02,660
Ezt hívom szerviznek.

692
01:10:02,790 --> 01:10:05,520
- Egészségedre, fiúk.
- Nos, itt az akció, bébi.

693
01:10:06,100 --> 01:10:07,960
Mindig olyan szorosan voltak megpakolva,

694
01:10:08,290 --> 01:10:10,280
még mindig olyan laza.

695
01:10:10,390 --> 01:10:11,640
Ó, kicsim.

696
01:10:12,030 --> 01:10:13,600
Azt hiszem, szeretlek.

697
01:10:17,080 --> 01:10:19,160
Szia Roger, csatlakozz hozzánk.

698
01:10:20,050 --> 01:10:22,560
Hé kicsim, fogd meg
magad előttem.

699
01:10:23,770 --> 01:10:25,760
Egy kezdőnek nem vagy rossz.

700
01:10:32,890 --> 01:10:35,220
Ó, jók vagytok srácok.

701
01:10:36,790 --> 01:10:38,440
Ez azért van, mert profik vagyunk.

702
01:10:40,630 --> 01:10:42,700
Istenem, ma viszkettem.

703
01:10:42,850 --> 01:10:44,800
Nos, tetszés szerint megkarcolhatjuk.

704
01:10:44,950 --> 01:10:46,920
Felicia, megmutatod?
őket a férfi kollégiumba?

705
01:10:46,930 --> 01:10:48,340
Szerintem tetszeni fog ott.

706
01:10:49,620 --> 01:10:51,640
Gyerünk, fiúk.
Bassza meg.

707
01:10:53,110 --> 01:10:54,360
Minden jó.

708
01:10:54,650 --> 01:10:55,900
Ugorj a fedélzetre.

709
01:10:56,810 --> 01:10:58,360
És menjünk.

710
01:11:10,190 --> 01:11:11,610
Ez jó móka.

711
01:11:11,620 --> 01:11:13,280
Vegyük le ezeket a ruhákat, srácok.

712
01:11:13,650 --> 01:11:15,880
Nézze meg, milyen kíváncsi vagy, milyenek a férfiak.

713
01:11:20,100 --> 01:11:21,560
Vegyük le ezeket a ruhákat.

714
01:11:22,180 --> 01:11:23,480
Térjünk rá.

715
01:11:24,480 --> 01:11:27,780
Ó, olyan menő vagy.

716
01:11:29,890 --> 01:11:31,740
Ó, micsoda fasz.

717
01:11:32,420 --> 01:11:34,120
Ezért jöttem.

718
01:11:39,570 --> 01:11:41,300
Roger, miért nem lépsz félre?

719
01:11:42,070 --> 01:11:43,320
Csatlakozz a szórakozáshoz.

720
01:11:43,390 --> 01:11:44,640
Hát persze, kicsim.

721
01:11:45,640 --> 01:11:47,720
Ó, ez jó.

722
01:16:45,910 --> 01:16:47,170
Ez nagyszerű volt.

723
01:16:48,530 --> 01:16:50,650
Ó, ez nagyszerű volt.

724
01:16:51,840 --> 01:16:53,110
De több kell.

725
01:16:53,500 --> 01:16:54,970
Több farkam kell.

726
01:16:55,270 --> 01:16:57,310
- Jézus Krisztus.
- Többet.

727
01:16:57,320 --> 01:16:58,570
Alig várom.

728
01:16:59,300 --> 01:17:00,790
Ez túl sok.

729
01:17:01,370 --> 01:17:03,250
Többet kell hoznod.

730
01:17:03,260 --> 01:17:04,470
Mit szólnál egy kis tisztelethez?

731
01:17:04,480 --> 01:17:06,770
Csak kettő van belőle
A hely legjobb srácai.

732
01:17:07,000 --> 01:17:09,770
- Igen, jó voltál, de...
- Akarsz még?

733
01:17:10,210 --> 01:17:12,230
- Ugye?
- Igen.

734
01:17:12,230 --> 01:17:13,570
- Szállj le a padlóra.
- Többet.

735
01:17:13,580 --> 01:17:15,310
- Többet.
- Többet.

736
01:17:15,320 --> 01:17:16,550
Több.

737
01:17:16,560 --> 01:17:18,430
- hozd el.
- Küldj több férfit.

738
01:17:18,440 --> 01:17:20,460
Ó.

739
01:17:21,470 --> 01:17:24,160
Az a kikötő, másikat kér.

740
01:17:24,270 --> 01:17:26,510
Steve, könnyű napod volt.
Te folytatod.

741
01:17:26,620 --> 01:17:27,990
Igen, asszonyom.

742
01:17:31,270 --> 01:17:32,840
Ezt nem fogod elhinni.

743
01:17:33,230 --> 01:17:34,910
Még kettő.

744
01:17:35,700 --> 01:17:38,150
Jeff, miért nem folytatod?
és vigyél magaddal egy pincért.

745
01:17:38,160 --> 01:17:40,200
Hé, Steve, várj egy kicsit.

746
01:17:40,970 --> 01:17:42,220
És ott?

747
01:17:57,380 --> 01:17:58,700
Oké, fiúk.

748
01:17:59,210 --> 01:18:01,950
Vedd le azokat a ruhákat.
Minden faszt akarok, amit csak lehet.

749
01:18:01,960 --> 01:18:03,820
Mindig többet.
Ez a mottónk.

750
01:18:04,990 --> 01:18:07,510
- Minél több, annál vidámabb.
- Küldj többet.

751
01:18:07,960 --> 01:18:09,030
Te hoztad ide.

752
01:18:09,040 --> 01:18:10,440
Mire megyünk
Tedd meg most, az isten szerelmére?

753
01:18:10,440 --> 01:18:12,780
Nos, kimegyek, és
Szerezzen több férfit, ha akar.

754
01:18:12,790 --> 01:18:14,590
Szerintem jobb, ha takarodunk.

755
01:18:14,600 --> 01:18:15,750
Nem tudom, mit tegyek.

756
01:18:15,760 --> 01:18:17,490
Még a saját ügyfelünket sem tudom kiszolgálni.

757
01:18:17,500 --> 01:18:18,950
Ó, ez az.

758
01:18:19,190 --> 01:18:21,110
Engedd el ezt az idiótát.

759
01:18:21,640 --> 01:18:23,150
Tedd rá az ujjadat.

760
01:18:23,710 --> 01:18:24,650
És az.

761
01:18:24,660 --> 01:18:25,910
Ez elég.

762
01:18:30,660 --> 01:18:31,910
Ez jó.

763
01:18:32,140 --> 01:18:33,390
Ujj.

764
01:18:38,290 --> 01:18:39,590
Jobbra.

765
01:18:42,050 --> 01:18:43,300
Jobbra.

766
01:18:49,760 --> 01:18:51,120
Oké, fiúk.

767
01:18:51,370 --> 01:18:52,720
Engedd el ezt az idiótát.

768
01:18:53,380 --> 01:18:55,490
Csak engedd el az idiótámat.

769
01:19:03,510 --> 01:19:05,560
Ó, nagyon meleg van.

770
01:19:09,420 --> 01:19:11,020
Ó, hatalmas.

771
01:19:11,570 --> 01:19:13,360
- Istenem.
- Vedd meg, Jeff.

772
01:19:13,370 --> 01:19:14,480
Ó, istenem.

773
01:19:14,490 --> 01:19:16,560
Ó, te fizetsz ezért, Danny.

774
01:19:16,730 --> 01:19:18,300
Itt a Showtime.

775
01:19:43,750 --> 01:19:45,160
Farkast akarok érezni.

776
01:21:12,230 --> 01:21:13,490
Ezt csavard be.

777
01:21:14,190 --> 01:21:16,300
Hú, ez biztos valami rekord.

778
01:21:16,970 --> 01:21:18,220
Öt srác.

779
01:21:18,270 --> 01:21:20,400
Mi legalábbis ezt tettük
előtte néhányszor.

780
01:21:20,490 --> 01:21:21,880
Baszd meg azt a szart.

781
01:21:22,170 --> 01:21:23,520
Akarom azt a lemezt.

782
01:21:23,940 --> 01:21:25,640
- Akarod a lemezt?
- Hozd a srácokat.

783
01:21:25,650 --> 01:21:27,300
- Fogadjuk a regisztrációt.
- A lemezre megy.

784
01:21:27,310 --> 01:21:28,720
Nem számít, mi kell hozzá.

785
01:21:29,810 --> 01:21:31,180
Megszerzem a lemezt.

786
01:21:33,090 --> 01:21:34,620
Igen, ez így van.

787
01:21:34,990 --> 01:21:36,900
Több?
Már öt van.

788
01:21:36,950 --> 01:21:38,200
Rekordra készül.

789
01:21:38,460 --> 01:21:39,710
Rekordot akar.

790
01:21:39,810 --> 01:21:41,070
Egy rekord?

791
01:21:41,660 --> 01:21:43,820
Amikor Alex visszatér,
Adjunk neki mindent, amink van.

792
01:21:43,830 --> 01:21:46,060
Ha az a lány bulit akar,
Csináljunk neki egy bulit.

793
01:21:46,070 --> 01:21:46,640
Huh.

794
01:21:46,740 --> 01:21:47,880
min nevetsz?

795
01:21:47,890 --> 01:21:50,080
Tedd fel a segged az emeletre és
Dolgozz kicsit a változásért.

796
01:21:50,090 --> 01:21:52,440
Van egy nőnk az emeleten
világrekordra készül.

797
01:21:59,910 --> 01:22:01,630
Ó! Ó!

798
01:22:03,780 --> 01:22:05,030
Szívd meg.

799
01:22:12,430 --> 01:22:13,680
Bassza meg a puncimat.

800
01:22:38,280 --> 01:22:40,230
Gyerünk srácok.
Vedd le a ruháidat.

801
01:22:40,240 --> 01:22:42,090
Szia te.
Vedd le.

802
01:22:47,120 --> 01:22:49,310
Te.
Vedd le.

803
01:22:50,080 --> 01:22:51,330
Isten.

804
01:22:51,560 --> 01:22:54,170
Ó, istenem.
Ó, micsoda fasz.

805
01:22:54,730 --> 01:22:55,980
Micsoda fasz.

806
01:22:56,200 --> 01:22:57,450
Ó, istenem.

807
01:23:01,420 --> 01:23:02,670
Alice.

808
01:23:03,220 --> 01:23:04,550
Gyere ide, és tedd le keményen.

809
01:23:05,420 --> 01:23:07,690
- Tessék.
- Vedd fel a fejed.

810
01:23:09,720 --> 01:23:11,390
És az.
Gyere belém.

811
01:23:11,400 --> 01:23:12,650
Gyere belém, bébi.

812
01:23:13,400 --> 01:23:14,630
Farkast akarok érezni.

813
01:23:14,640 --> 01:23:16,970
Érezni akarom magamban a farkat.

814
01:23:17,780 --> 01:23:19,710
Hadd érezzem a farkad.

815
01:23:19,720 --> 01:23:21,050
Érezni akarom a farkad.

816
01:23:23,530 --> 01:23:25,070
Nehezedre esett, sofőr.

817
01:23:25,080 --> 01:23:26,330
megnehezülök.

818
01:23:28,490 --> 01:23:29,850
jó vagy.

819
01:23:30,260 --> 01:23:31,770
Vannak jók.

820
01:23:33,040 --> 01:23:34,290
Gyere ide.

821
01:23:35,080 --> 01:23:36,330
Tessék.

822
01:23:37,040 --> 01:23:38,830
Ez a fickó könnyű madár.

823
01:23:39,660 --> 01:23:42,170
Jézus.
Olyan szag van itt, mint egy edzőteremnek.

824
01:23:43,480 --> 01:23:44,700
Gyere ide.

825
01:23:44,710 --> 01:23:46,100
Hadd szívjam.

826
01:24:13,120 --> 01:24:14,590
Menjünk. Cserélj helyet.

827
01:24:16,840 --> 01:24:18,500
Cserélje ki a farkat.

828
01:24:18,570 --> 01:24:20,060
Lássuk, mi van.

829
01:24:33,910 --> 01:24:35,610
Ó, micsoda fasz.

830
01:24:36,640 --> 01:24:38,470
Ezért jöttem.

831
01:24:38,720 --> 01:24:40,290
Nézd azt a farkat.

832
01:24:42,540 --> 01:24:43,910
Gyere belém, bébi.

833
01:25:04,930 --> 01:25:06,800
Ó, ez nagyon meleg.

834
01:25:21,500 --> 01:25:22,750
Menjünk.

835
01:25:43,600 --> 01:25:44,910
érkezem.

836
01:26:58,230 --> 01:27:00,240
Még soha nem voltam ilyen meleg.

837
01:27:00,250 --> 01:27:01,680
Farkast akarok érezni.

838
01:27:03,450 --> 01:27:04,760
Jeff.

839
01:27:04,770 --> 01:27:06,020
Beírod a punciját.

840
01:27:06,320 --> 01:27:07,770
Gyere belém, bébi.

841
01:27:08,420 --> 01:27:09,670
Gyere belém.

842
01:27:10,090 --> 01:27:11,340
Gyere belém.

843
01:27:40,920 --> 01:27:42,170
Ó, megcsináltam.

844
01:27:42,840 --> 01:27:45,430
Ó, ez egy rendetlenség.
Driver.

845
01:27:47,020 --> 01:27:48,270
Igen.

846
01:27:56,960 --> 01:27:58,210
Még mindig készen áll az indulásra.

847
01:27:59,220 --> 01:28:00,470
Esély, Molly itt van.

848
01:28:02,740 --> 01:28:04,220
Jó estét, Felicia.

849
01:28:04,460 --> 01:28:06,580
Próbálkozz, ahogy akarok, nem maradhatok távol.

850
01:28:06,720 --> 01:28:07,890
Valaki különleges, Molly?

851
01:28:07,900 --> 01:28:09,450
Nem, bármelyik fasz megteszi.

852
01:28:09,690 --> 01:28:12,000
Mit szólnál az új sráchoz
Megnéztem a minap?

853
01:28:12,010 --> 01:28:13,990
Igen, őt.
Forrónak tűnt.

854
01:28:14,360 --> 01:28:15,730
Ó, azt mondom, dögös.

855
01:28:16,290 --> 01:28:19,070
A srác most végzett egy nagyot
szám, és biztos vagyok benne, hogy fáradt.

856
01:28:19,600 --> 01:28:20,850
Ó nem.

857
01:28:21,330 --> 01:28:23,140
én is nagyon várom.

858
01:28:24,010 --> 01:28:25,260
Nos, hadd ellenőrizzem.

859
01:28:28,160 --> 01:28:29,870
Annie, ez az asztal.

860
01:28:30,120 --> 01:28:32,810
Elküldöd Dant a lakosztályba
Az első, kérem? Köszönöm.

861
01:28:34,520 --> 01:28:36,650
Molly, gyere velem
És felviszlek az emeletre.

862
01:28:37,180 --> 01:28:39,320
Dan, mi? Köszönöm.

863
01:28:39,630 --> 01:28:41,000
Majd megírom, hogy milyen.

864
01:28:46,290 --> 01:28:47,990
Senki nem fog minket figyelni.

865
01:28:49,710 --> 01:28:52,030
Várj türelmesen.

866
01:28:52,560 --> 01:28:53,810
Akárcsak egy pók.

867
01:28:57,450 --> 01:29:00,830
Soha többé nem dughatsz,
– mondta a pók társának.

868
01:29:03,570 --> 01:29:04,820
a társam.

869
01:29:10,160 --> 01:29:12,120
Helló.
Dan, mi?

870
01:29:12,210 --> 01:29:13,460
Igen.

871
01:29:16,410 --> 01:29:18,510
Molly vagyok.
Úgy hallottam, új vagy itt.

872
01:29:18,910 --> 01:29:20,160
randevúzni jöttem.

873
01:29:20,700 --> 01:29:24,170
Hát utálok csalódást okozni neked,
De most fejeztünk be egy igazán nagy utat.

874
01:29:25,280 --> 01:29:27,170
Nem tudom, hogy tudok-e helyesen cselekedni.

875
01:29:27,620 --> 01:29:30,090
Vagyis nem tudom
Ha jól csinálhatom melletted.

876
01:29:31,260 --> 01:29:32,490
Igazán.

877
01:29:32,500 --> 01:29:34,540
Ó nem.
Ó, kérem.

878
01:29:34,940 --> 01:29:36,190
annyira megsérülnék.

879
01:29:36,430 --> 01:29:38,080
És tudom, hogy a bajnok is az lenne.

880
01:29:38,370 --> 01:29:41,080
Olyan régóta járok ide.

881
01:29:42,060 --> 01:29:44,310
Nos, nem akarlak bántani.

882
01:29:44,810 --> 01:29:45,970
Igazán.

883
01:29:45,980 --> 01:29:48,590
Eljössz apucihoz
És apa tud vigyázni rád?

884
01:29:51,740 --> 01:29:53,530
Dan.

885
01:29:53,540 --> 01:29:54,530
vigyázni fogok rád.

886
01:29:54,540 --> 01:29:56,150
Talán hagyd apára, mi?

887
01:29:57,790 --> 01:29:59,040
Dan.

888
01:30:00,700 --> 01:30:01,950
Baba.

889
01:30:03,320 --> 01:30:05,120
Nem, kérem.

890
01:30:05,600 --> 01:30:07,410
Nem így lesz, Dan.

891
01:30:07,840 --> 01:30:09,550
Mi ez, kicsim?
mit akarsz?

892
01:30:10,300 --> 01:30:11,610
Azt hittem, tudod.

893
01:30:11,620 --> 01:30:13,130
Nem, egyáltalán nem.

894
01:30:13,620 --> 01:30:15,510
Csak egy kis rabszolgaút az egész.

895
01:30:16,020 --> 01:30:17,830
Gyerünk, vedd fel a ruháidat.

896
01:30:17,840 --> 01:30:18,910
Bármit mondasz, bébi.

897
01:30:18,920 --> 01:30:21,590
Ráadásul ha le vagyok kötve, akkor én
Nem kell annyit dolgoznia.

898
01:30:25,560 --> 01:30:27,300
Dan.

899
01:30:30,060 --> 01:30:31,310
Dan.

900
01:30:32,790 --> 01:30:34,570
Oké, nagyfiú.

901
01:30:35,160 --> 01:30:36,630
Miután lekapcsoltalak,

902
01:30:37,360 --> 01:30:38,910
meg foglak szívni.

903
01:30:39,300 --> 01:30:41,530
Mintha még soha nem szívtak volna be.

904
01:30:43,180 --> 01:30:44,430
Dan.

905
01:30:46,620 --> 01:30:47,870
Dan.

906
01:30:49,730 --> 01:30:51,890
Dan, tényleg azt hittem
Soha többé nem találnálak rád.

907
01:30:55,410 --> 01:30:57,660
Láttalak a minap
Azzal a versenyautó-pilótával.

908
01:30:58,270 --> 01:31:00,490
És annyira vonzódtam hozzád, szerelmes fiú.

909
01:31:04,020 --> 01:31:05,640
Szinte fel sem ismertelek.

910
01:31:10,960 --> 01:31:12,540
Újra találkozni akartam vele.

911
01:31:13,130 --> 01:31:14,740
Szeretkedni veled.

912
01:31:15,510 --> 01:31:18,250
Dan, téged akarlak.

913
01:31:18,800 --> 01:31:20,920
Kicsim, annyira akarlak.

914
01:31:22,750 --> 01:31:24,000
Mit csinálunk ma?

915
01:31:24,600 --> 01:31:27,050
Amúgy mi van veled?
Kicsit aggódónak tűnsz.

916
01:31:27,700 --> 01:31:29,260
Nem kellett volna, de elküldtem Dant

917
01:31:29,270 --> 01:31:32,050
hogy megfeleljen az első számúnak
egy diótörés, és elment

918
01:31:32,050 --> 01:31:34,540
Itt állok, szóval én
Nem mondhattam Annie-nak, hogy figyelmeztesse.

919
01:31:37,200 --> 01:31:38,450
Ó, a tükör.

920
01:31:38,550 --> 01:31:41,940
Ez azért van, mert nem akarok senkit
Úgy nézni, ahogy én téged.

921
01:31:42,370 --> 01:31:46,020
Nem akarom, hogy bárki is lássa
Csodálatos dolgokat fogok tenni érted.

922
01:32:02,500 --> 01:32:05,680
Szegény, szegény és tehetetlen baba.

923
01:32:06,180 --> 01:32:08,200
Olyan tehetetlen, hogy megmentse magát.

924
01:32:09,540 --> 01:32:12,720
Sajnálom, Dan.

925
01:32:14,200 --> 01:32:15,560
Anya segít neked.

926
01:32:19,700 --> 01:32:21,440
Anya mindenről gondoskodik.

927
01:32:22,300 --> 01:32:25,200
Anya megszívja a farkad
rád és megkeményít.

928
01:32:37,440 --> 01:32:39,010
Szeretek szopni, Dan.

929
01:32:39,300 --> 01:32:40,710
Tetszik, ahogy van?

930
01:32:41,430 --> 01:32:43,120
Tetszik, ahogy van?

931
01:33:04,960 --> 01:33:06,320
Ezt magamba kell vennem.

932
01:33:07,660 --> 01:33:09,230
Ezt magamban kell vennem, Danny.

933
01:33:09,470 --> 01:33:10,720
Ezt magamba kell vennem.

934
01:33:20,490 --> 01:33:21,740
Danny.

935
01:33:31,230 --> 01:33:32,480
Olyan jó.

936
01:33:44,660 --> 01:33:46,160
Olyan szép.

937
01:34:18,000 --> 01:34:19,310
Csak menj oda.

938
01:35:23,270 --> 01:35:24,520
Te...

939
01:35:33,400 --> 01:35:35,670
Most, hogy te
Felébredtem, ki akarsz menni.

940
01:35:35,890 --> 01:35:39,000
Ugye, kicsi pókemberem,
Mindent a gubóba csomagolva?

941
01:35:39,310 --> 01:35:41,460
Nos, ez nem így lesz, Danny.

942
01:35:41,990 --> 01:35:43,800
A pókhölgy megtöltötte.

943
01:35:44,610 --> 01:35:46,140
Most ő fogja tenni a dolgát.

944
01:35:47,150 --> 01:35:49,680
Nem igazán tudod, ki vagyok, igaz?

945
01:35:50,250 --> 01:35:51,980
Nos, hamarosan megtudod.

946
01:35:52,230 --> 01:35:55,740
És ha megteszed, az leszel
Képtelen megmenteni magát, Dan.

947
01:35:56,330 --> 01:35:57,580
Tehetetlen, Dan.

948
01:35:57,600 --> 01:35:59,730
Tehetetlen!

949
01:36:00,010 --> 01:36:02,310
Milyen tehetetlennek lenni?

950
01:36:03,650 --> 01:36:05,580
Nem tudod most a saját utad, Dan?

951
01:36:06,390 --> 01:36:09,160
Nincs több előny
itt vannak a lányok, Dan.

952
01:36:09,390 --> 01:36:12,380
Legfeljebb 15 éves
Lányok neked, Dan.

953
01:36:12,790 --> 01:36:14,040
Igen, Dan.

954
01:36:14,220 --> 01:36:17,940
Nincs több tehetetlen lány
a parton neked.

955
01:36:18,350 --> 01:36:19,600
Igen, Dan.

956
01:36:19,950 --> 01:36:21,200
a lányom.

957
01:36:29,140 --> 01:36:30,570
Azt hittük, meghaltál.

958
01:36:30,800 --> 01:36:32,800
Ezért majdnem
nem ismert fel.

959
01:36:32,810 --> 01:36:35,020
Most már becsomagoltalak.

960
01:36:35,890 --> 01:36:37,600
Akárcsak egy fekete özvegy.

961
01:36:37,610 --> 01:36:38,860
megbasztam.

962
01:36:39,150 --> 01:36:41,140
Most eldoblak.

963
01:36:43,680 --> 01:36:46,220
Ó, szép nagy farkad van, Dan.

964
01:36:46,990 --> 01:36:49,800
Ez jó érzés volt belül
szűz kislányom.

965
01:36:51,730 --> 01:36:52,980
nem igaz?

966
01:36:54,070 --> 01:36:58,060
Tényleg ennyire szeretsz
Dick te kövér vagy, nem?

967
01:36:58,070 --> 01:37:00,640
Nem szeretnéd látni
megsérül, igaz?

968
01:37:01,730 --> 01:37:04,520
Hát csak vágni tudok
Raymond úr.

969
01:37:05,910 --> 01:37:09,180
Mindig is szerettem volna egy nagyot
Kitömött Dick, hogy akassza fel a falamra.

970
01:37:13,970 --> 01:37:16,300
Isten szerelmére,
Felicia, vedd fel azt a cuccot.

971
01:37:16,310 --> 01:37:18,000
Tudod, hogy nem dohányzol.

972
01:37:18,390 --> 01:37:19,700
Nem tehetek róla.

973
01:37:20,520 --> 01:37:22,460
Azt a rákot sarokba szorítottad, igaz?

974
01:37:25,290 --> 01:37:26,940
Most megtudhatja, miért.

975
01:37:28,030 --> 01:37:30,540
Megvágom a dióját, Mr. Kelby.

976
01:37:30,870 --> 01:37:33,420
feldarabolom a diódat.

977
01:37:33,440 --> 01:37:34,780
levágom őket.

978
01:37:40,950 --> 01:37:42,500
Ez a 17-es egység.

979
01:37:42,930 --> 01:37:48,360
Van egy lehetséges 459 hüvelyk
Haladás: 390 Maple Avenue.

980
01:37:48,460 --> 01:37:51,140
Felhívom, ha kell valami
segítségnyújtás. 2. kód.

981
01:37:55,150 --> 01:37:56,380
Mi ez?

982
01:37:56,390 --> 01:37:57,820
Fizetni foglak!

983
01:37:58,310 --> 01:37:59,640
Szörnyű, rohadt...

984
01:37:59,650 --> 01:38:01,160
Ez édes volt az első számú.

985
01:38:04,250 --> 01:38:06,600
Ez nem akadályoz meg
Bassza meg, uram.

986
01:38:06,770 --> 01:38:08,980
Semmi sem fog megállítani
hogy visszatérjek hozzád.

987
01:38:09,770 --> 01:38:12,300
Ezt nagyon megnehezítem
Mostantól neked, bébi.

988
01:38:14,290 --> 01:38:15,540
Ordíts, idióta!

989
01:38:16,330 --> 01:38:16,770
Kiáltás!

990
01:38:16,770 --> 01:38:18,660
Minden lány sikoltoz,

991
01:38:18,670 --> 01:38:19,920
És elkaplak,

992
01:38:19,930 --> 01:38:21,320
te rohadék és idióta,

993
01:38:21,390 --> 01:38:24,120
És megfizetni foglak!

994
01:38:24,390 --> 01:38:26,360
Szörnyű vagy, rohadt,

995
01:38:26,510 --> 01:38:28,650
Ha ha, Lovey Rotten.

996
01:38:39,470 --> 01:38:41,580
Mi a fene folyik itt?

997
01:38:45,230 --> 01:38:46,520
Tiszt úr kérem

998
01:38:47,460 --> 01:38:48,580
sikolyt hallottam,

999
01:38:48,590 --> 01:38:49,800
Szünetet hallottam az ablaknál.

1000
01:38:49,810 --> 01:38:51,300
Menj innen!

1001
01:38:51,430 --> 01:38:53,360
Menj innen most!

1002
01:38:53,820 --> 01:38:55,100
én akarom!

1003
01:38:55,190 --> 01:38:56,440
Kimenni!

1004
01:39:06,130 --> 01:39:08,630
Champ, akarom.

1005
01:39:09,120 --> 01:39:10,780
Megbaszta a babámat.

1006
01:39:10,850 --> 01:39:13,180
Meg akarlak ölni, bajnok.

1007
01:39:21,170 --> 01:39:23,140
Nem, bajnok,

1008
01:39:23,390 --> 01:39:25,100
Mondd meg az igazat.

1009
01:39:25,400 --> 01:39:26,500
Kérem

1010
01:39:26,510 --> 01:39:28,960
Kérlek, mondd el az igazat.

1011
01:39:32,720 --> 01:39:34,590
Kérem, ide nem jöhet be.

1012
01:39:34,600 --> 01:39:35,770
Kérem

1013
01:39:35,780 --> 01:39:38,800
Kérem, ez nagyon befolyásos
Klub, ide nem jöhetsz be.

1014
01:39:38,800 --> 01:39:40,170
Hölgyem, sikolyt hallottam.

1015
01:39:40,180 --> 01:39:41,140
asszonyom,

1016
01:39:41,140 --> 01:39:44,210
Egy bűnözőt hallok
itt elkövetett.

1017
01:39:44,340 --> 01:39:45,590
Menj innen.

1018
01:39:45,840 --> 01:39:47,670
Ez egy folyamatban lévő bűncselekmény.

1019
01:39:47,680 --> 01:39:49,110
A nők befolyásosak.

1020
01:39:49,600 --> 01:39:51,010
Rizzo tiszt,

1021
01:39:51,240 --> 01:39:52,510
Rizzo tiszt,

1022
01:39:52,640 --> 01:39:54,970
Raines kapitány az
az autórádióban.

1023
01:39:55,510 --> 01:39:57,680
Honnan, honnan tudod?

1024
01:39:57,950 --> 01:40:00,070
Mert most beszéltem
te telefonálsz és ő

1025
01:40:00,080 --> 01:40:02,830
mondta, hogy mondjam, hogy menj
le, és válaszoljon a rádióra.

1026
01:40:04,950 --> 01:40:06,890
Van neki másik
feladat az Ön számára.

1027
01:40:07,360 --> 01:40:09,090
Viszlát, Rizzo rendőr.

1028
01:40:10,950 --> 01:40:12,630
Azt hittem, megölt

1029
01:40:12,630 --> 01:40:14,030
Amikor megláttam a kését.

1030
01:40:14,500 --> 01:40:15,750
Hadd segítsek.

1031
01:40:16,300 --> 01:40:19,530
Kicsim, kicsim,

1032
01:40:19,720 --> 01:40:21,200
Úgy értem, jól van.

1033
01:40:21,210 --> 01:40:22,650
Jó lesz.

1034
01:40:22,780 --> 01:40:25,130
Jó. Priscilla, te vagy az.

1035
01:40:25,330 --> 01:40:27,620
Gyerünk, vigyél ki
ez a szar, ugye?

1036
01:40:28,060 --> 01:40:30,900
Gyerünk, fiú,
Takarítsunk ki.

1037
01:40:33,170 --> 01:40:34,470
- Huh?
- Menjünk.

1038
01:40:37,290 --> 01:40:38,540
Menjünk!

1039
01:40:40,370 --> 01:40:43,110
Gyerünk, vegyük
otthon, és vegye fel újra.

1040
01:40:44,480 --> 01:40:45,760
Menjünk!

1041
01:40:46,580 --> 01:40:48,430
Elnézést.

1042
01:41:19,640 --> 01:41:20,940
Ez az 1-7 egység,

1043
01:41:20,950 --> 01:41:22,300
Van üzeneted számomra?

1044
01:41:23,010 --> 01:41:24,100
1-7. tánc,

1045
01:41:24,110 --> 01:41:28,000
A nagyobb bankok azt akarják, hogy ellenőrizze
Egy lehetséges kód 2-9 a South Streeten.

1046
01:41:28,140 --> 01:41:29,390
2-9?

1047
01:41:29,600 --> 01:41:33,230
Hát ez hülye meztelen nap
És az éjszaka közepén van.

1048
01:41:33,630 --> 01:41:35,160
Értem, Rizzo.


